Han si'r jo... det mest er, sådan forskelligt... med at hjælpe til... her og der.
Као што каже... помаже ту и тамо.
Det er det mest åndssvage, jeg nogensinde har hørt.
Venis! Najgluplja stvar koju sam čuo u životu, jebote!
Det er det mest romantiske, jeg nogensinde har hørt.
To je najromantiènija stvar koju sam ikada èuo.
Det lyder godt, når I siger det på den måde men sandheden er den, at det mest af alt skyldtes held.
Све то сјајно звучи кад се овако исприча. Међутим, права истина је да сам имао много среће.
Det var bare det mest utrolige, jeg har set i hele mit liv!
To je bila najèudesnija stvar koju sam u životu vidio!
Det er det mest berigende, jeg nogensinde har gjort.
to je najbolja stvar koju sam uradio.
Du er nok det mest ulækre menneske, jeg nogensinde har set.
Ti si verovatno najodvratnija osoba koju znam.
Det er det mest utrolige, jeg nogensinde har set.
Ovo je nešto najdivnije što sam ikada videla.
Hvad betragter du som det mest skelsættende øjeblik i dit liv?
Који тренутак у животу сматраш за прекретницу?
Hvis man skærer alle konventionerne væk, så er et hudløst ærligt forhold det mest befriende i hele verden.
Mislim, ako oduzmeš sve konvencije, biti u iskrenoj vezi je naj oslobaðajuæi osjeæaj na svijetu, èovjeèe.
Jeg kan godt lide, at du på samme tid er det mest egoistiske og mest gavmilde menneske.
Volim te. Volim kako si istovremeno najsebiènija i najvelikodušnija osoba koju poznajem.
Det er det mest naturlige i verden.
Nema, to je nešto najprirodnije na svijetu.
Jo, men det er det mest sindssyge, jeg nogensinde har hørt.
Verujem ti, ali to je najluða stvar koju sam èuo.
Hvor befinder det mest banebrydende teknologi sig i Starling City?
Gdje je najviše sječivo tehnologija smještena u Starling City?
Men det mest interessante, er det, du ikke kan se.
Zanimljiv deo je ono što ne vidiš.
Hun laver det mest lækre mad der er frisk fra krydderurterne i det omkringliggende landskab.
A pravi izuzetno ukusnu hranu od svežih biljaka iz seoske okoline.
(Latter) Skoene er måske det mest værdifulde overhovedet.
(смех) Ципеле су вероватно највредније од свега.
Det mest ekstreme eksempel på dette er at i nogle tilfælde kan smerte under de rigtige forhold forvandle sig til glæde.
Најекстремнији пример овога је да се у неким случајевима, под одређеним околностима, бол претвара у задовољство.
Enhver af jer besidder det mest magtfulde, farlige og undergravende træk, som den naturlige selektion nogensinde har udtænkt.
Svako od vas poseduje najmoćniju, najopasniju i najsubverzivniju osobinu koju je prirodna selekcija ikada razvila.
Sprog er virkelig det mest kraftfulde træk, som nogensinde er udviklet.
Jezik je zaista najmoćnije svojstvo koje je ikada razvijeno.
Det er det mest værdifulde træk, vi har, til at omforme nye lande og ressourcer til flere mennesker og deres gener, end den naturlige selektion nogensinde har udtænkt.
To je najvrednija osobina koju imamo za preoblikovanje novih predela i resursa u još više ljudi i njihovih gena nego što je to prirodna selekcija ikad uspela.
Jeg vil derfor have lov til at foreslå at vi anvender, vi hverver, det mest udviklede felt af ophavsretsmatematik når end vi beskæftiger os med dette område.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
Så jeg vil tale om, hvad jeg husker som det mest vidunderlige.
Говорићу о ономе што памтим као најизузетније.
For mig er det mest chokerende ved viljefasthed, hvor lidt vi ved, hvor lidt videnskaben ved om at opbygge det.
Za mene, najšokantija stvar u vezi sa borbenošću je koliko malo toga znamo, koliko malo nauka zna o izgradnji borbenosti.
Det mest fantastiske ved den her imam er, at han ikke spurgte mig omkring noget -- hverken en skitse, eller hvad jeg havde tænkt mig at skrive.
Najzanimljivija stvar u vezi sa ovim imamom je da me ništa nije pitao - nije tražio skicu, niti je pitao šta ću da napišem.
Nogle af jer vil måske have toiletpapiret med det meste blegemiddel i i stedet for det mest økologisk ansvarlige valg.
Neki od vas će možda želeti onaj papir koji je najviše izbeljen umesto izbora onog koji je ekološki najrazumniji.
Olie er et problem. Og kul er det mest alvorlige problem.
Nafta predstavlja problem, ali ugalj predstavlja najozbiljniji problem.
0.95412087440491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као што каже... помаже ту и тамо. 